チョコレートビール Chocolate Beer

今日は2月10日、バレンタイン・デーまであと4日です。さっき、インターネットで日本語の新聞[しんぶん]を読[]んだら、チョコレートに関[かん]する記事[きじ]がいろいろありました。そこでちょっとサーチしてみたら…http://www.asahi.com/shopping/news/TKY200901090268.html?ref=reca

前にも書きましたが、日本のバレンタイン・デーは、女性[じょせい]が男性[だんせい]にチョコレートをあげる日です。でもチョコレートが苦手[にがて]な男性[だんせい]も多いはず。嫌[きら]いな食べ物をあげても[よろこ]ばれるはずがありません。そこで、少し甘[あま]くて苦[にが]いチョコレートのような味[あじ]が少[すこ]しするビールを売る会社が出てきました。商品[しょうひん]の名前は、「インペリアルチョコレートスタウト」とか、「チョコラブルワリー」、「ビアショコラ」というものです。アルコール度[]がふつうのビールより少し高いそうですが、少し甘くておいしいと人気があるそうです。

It’s 10 Feb today and this means there is only four days to go! – yes, I am talking about Valentine’s Day! I just read Japanese newspaper on the internet and found quite a few articles about chocolate. So I did quick search and found this;
As I mentioned before, Valentine’s Day in Japan is the day that female gives chocolate to male. But as you might imagine, there are men who are not so keen on chocolate. Of course it would not be a good idea to give something the person does not like, so some companies started selling a bit twisted chocolate products, which is… beer tasting a bit like chocolate! It apparently tastes a bit sweet and a bit bitter. Those companies named their products like " Imperial Chocolate Stout" "Chocolat Brewery" “Beer Chololat” and so on. They tend to contain a slightly higher percentage of alcohol but tastes a bit sweet and nice.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *