アナログ放送終了 End of analogue broadcasting

  先週[せんしゅう]で、日本[にほん]ではテレビのアナログ(= analogue)放送[ほうそう] (= broadcasting)が終[お]わりました。3月の地震[じしん] (= earthquake)の被害[ひがい] (= damage)を受けた宮城県[みやぎけん]、岩手県[いわてけん]、そして福島県[ふくしまけん]だけはまだアナログ放送[ほうそう]を見[み]ることができます。だからこれからは、日本[にほん]でテレビを見[み]たい時[とき]は、デジタル(= digital)放送[ほうそう]が見[み]られるテレビ、または、チューナー(= tuner)を持[も]っていなければいけません。   今日[きょう]、Tokyo mxという放送局[ほうそうきょく]のニュースをYouTubeで見[み]ました。上[うえ]のYouTubeがそれです。   ニュージーランドもそのうち(= in the near future)、デジタル放送[ほうそう]だけになるのでしょうか?   Analogue TV broadcasting ended last week in Japan. Unless you live in Miyagi-prefecture, Iwate-prefecture, or Fukushima-prefecture, you’ve got to have Digital TV or a digital tuner to watch TV in Japan (those three prefectures […]

Continue reading

R指定のそば! Restricted buckwheat noodle!

福井県[ふくいけん]坂井市[さかいし]では、そば(= buckwheat)をたくさん育[そだ]てて(= to grow)いるそうです。そこで、そのそばのプロモーションとして、辛味[からみ] (= spicy)大根[だいこん] (= giant white radish)を使[つか]った大人[おとな] の(= for adults)そばを作[つく]ったそうです。朝日新聞[あさひしんぶん]で読[よ]みました。いろいろあって、いちばん辛[から]いのは、R15! このブログの名前[なまえ]からわかるように、私[わたし]はそばが大[だい]好[す]き! 大根[だいこん]も大[だい]好[す]きです。食[た]べてみたいなぁ。。。   Sakai-city, Fukui-prefecture is famous for growing buckwheat. For its promotion, people in Sakai-city have produced R15 buckwheat noodle dish, which was reported in Asahi Shimbun Newspaper the other day. The dish has a lot of grated giant white radish, called […]

Continue reading

日本優勝! Japan won!

先週末[せんしゅうまつ]、女子[じょし]サッカーW杯[はい] (= World Cup)で、日本[にほん]チームが優勝[ゆうしょう]しました! 日本語[にほんご]のレポートはこちら、英語[えいご]のレポートはこちらにあります。インターネット検索[けんさく] (= search)をしたら、いろいろな記事[きじ] (= articles)を見[み]ることができます。 やった~!!   The Japan Women’s football team won the 2011 World Cup championship! If you want to read the report in Japanese, please access here, and for English, please access here. There are so many articles reported on this fantastic news; so if you prefer to read reports […]

Continue reading

さくらんぼの季節 Cherry season now

日本[にほん]は今[いま]、さくらんぼの季節[きせつ]のようです。このブログに、かわいいさくらんぼの写真[しゃしん]があります。日本[にほん]のさくらんぼは、ニュージーランドで見[み]るさくらんぼとちょっと違[ちが]います。 日本[にほん]のさくらんぼが食[た]べたいな~。   It is the season of cherry (fruit) in Japan now. This blog shows quite a few photos of pretty cherries. Have you ever seen (or eaten) Japanese cherries? Those are quite different from what I see in New Zealand.   I wish I could eat Japanese cherries now…

Continue reading

日本決勝進出! Finalist Japan!

今[いま]、サッカー女子[じょし]W杯[はい] (= World Cup)がドイツで開[ひら]かれて(= to be held)います。日本[にほん]チームは、勝[か]ち進[すす]んで、いよいよ(= finally)決勝戦[けっしょうせん] (= the final)に臨[のぞ]みます(= to face to)! がんばれ、日本[にっぽん]!! Female Football World Cup has been held in Germany right now.  The Japan team has now become one of the finalists! Yeah!!

Continue reading