Research Publications for George R (Hori) Manuirirangi

Welcome to the University of Waikato research publications search page. This database includes all research publications produced by the University from 1998.

See Also: Research Links | Student Research Theses | Research Commons

Author's Publications

Publications ByMANUIRIRANGI, George R (Hori)

  Use our Online Phonebook to contact our current staff members.

  • Manuirirangi, G. R. (2016). Monitoring Report. Te Paritūtanga o Te Reo – Bachelor of Māori Advancement programme Te Wānanga o Aotearoa. NZQA.

  • Manuirirangi, G. (2014). He Manu-Iri-i-te-Rangi - Bird of the Heavens: Tūrake Manuirirangi 1896 - 1969. In S. Katene (Ed.), Turning the Hearts of the Children: Early Māori Leaders in the Mormon Church (pp. 205-216).

  • Manuirirangi, G., & Keegan, T. T. (2013). Kia hōrapa te reo mā te hangarau. In He Manawa Whenua - Indigenous Research Conference 2013. Conference held at Hamilton.

  • Manuirirangi, G. (2011). Interpreter of Te Reo Maori for the hearing of Application A200110006899 (Orahiri A School site Block) - Confirmation of Alienation Section: 151 of Te Ture Whenua Maori Act 1993. [Translation of Te Reo Maori in a court fixture]. Te Kuiti District court, Te Kuiti. 16 September.

  • Manuirirangi, G., Paterson, A., Roa, T., Lewis, R., Roa, H., Seed, J., . . . Keegan, T. T. (2011). Moodle Upgrade 2.0 Te Reo Maori Translation. [Te Reo Maori Translation (Contract) Dec 2010- July 2011]. Retrieved from

  • Manuirirangi, G. (2011). The Google Translator Toolkit and Minority Languages Case Study: Translating Moodle 2.0 into te reo Maori. In The Association for Information Management - Translating and the Computer Conference. Conference held at London, UK.

  • Manuirirangi, G. (2011). Te Kōtihitihi. Ngā Tuhinga Reo Māori. (pp. 1-7). [Member of Editorial Board]. Hamilton: University of Waikato, School of Māori and Pacific Development.

  • Manuirirangi, G., Patterson, A., & Henderson, G. J. J. M. (2011). Microsoft 2010 Te Reo Maori User Interface Translation. [Translations Contract July 2010- July 2011]. Lionbridge, Mumbai. Retrieved from

  • Manuirirangi, G. R. (2010). Voyaging Waka Hourua. In Public attendees of the museum public program for the 'Mana Māori Exhibition', Volkenkunde Ethnology Museum Guest House in Leiden, Holland.

  • Manuirirangi, G. (2010). Interpreter of Te Reo Maori for the hearing of Application A20090009363 (Applicant - Tatapounamu Hohepa Rameka) and A20090015687 (Applicant - Ray Rameka) to the Maori Land Court. [Translation of te reo Maori]. 28 January 2010 at Tauranga, Harrington House, Maori Land Court.

This page has been reformatted for printing.