面白[おもしろ]いブログを見つけました。
I found an interesting blog.
「三宿[みしゅく]ダイナー」という名前[なまえ]のブログで、コンピュータ会社[かいしゃ]で仕事[しごと]をしている若[わか]い男性[だんせい]が(多分[たぶん]、20才代?)、自分[じぶん]で作[つく]ったお弁当[べんとう]の写真[しゃしん]を見[み]せるブログです。
この人[ひと]は、仕事[しごと]でウェブ・デザインをするので、このブログ、なかなかスタイリッシュです。お弁当[べんとう]もとてもおいしそうです。
さっき、アマゾン(http://www.amazon.co.jp )で本[ほん]の検索[けんさく] (= search)をしたら、「男性[だんせい]」「料理[りょうり]」というテーマの本[ほん]がたくさんありました。最近[さいきん]、流行[はや]っているのでしょうか?
The blog called “Mishuku Diner” is ran by a young male (20-something, perhaps?) who works at an IT company and it shows photos of bento (boxed-lunch) prepared by him. This guy does web design at work, so his blog site looks quite stylish. All photos of his bento look delicious too!
I did a quick search at Amazon book store (http://www.amazon.co.jp ) now and I found quite a few books of which theme were “male” and “cooking”. Is this a sort of trend in Japan now?
ホシハヤト says:
こんにちは。三宿DINERを運営しているホシです。
ブログを紹介していただいてありがとうございます!
ただ、残念ながら20代ではなく、30代です。笑。
ではでは、御礼まで。
Fumiko Nishimura says:
コメント、ありがとうございます。
そうですか、、、お年を間違って宣伝してしまいましたか。。。どうもスミマセン!!
最近は、日本でもお料理をする若い男性が増えてきているようで、アマゾンで検索してもたくさん男性向けの料理本が出版されているので、びっくりしています。私も料理は好きで楽しいので、凄絶を問わず、誰でも是非やってみるべきですよね!
これからもちょくちょくブログ、覗かせていただきます! おいしいお弁当をたくさん作って紹介してくださいね。