Research Publications for Andreea S Calude
Welcome to the University of Waikato research publications search. This database includes all research publications produced by the University from 1998.
Search our Staff Profiles to contact our current staff members.
Trye, D., Calude, A., Bravo-Marquez, F., & Keegan, T. T. (2019). Māori Loanwords: a Corpus of New Zealand English Tweets. In Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop. Florence, italy. doi:10.18653/v1/p19-2018
Coxhead, A., Konig, J., & Calude, A. (2019). Generating and evaluating pseudo-words. In Vocab@Leuven. Conference held at KU Leuven, Belgium.
Calude, A., Stevenson, L., Whaanga, H., & Keegan, T. T. (2019). The use of Māori words in National Science Challenge online discourse. Journal of the Royal Society of New Zealand, 50(4), 491-508. doi:10.1080/03036758.2019.1662818
Calude, A. S., Harper, S., Miller, S. M., & Whaanga, H. (2019). Detecting language change: Māori loanwords in a diachronic topic constrained corpus of New Zealand English newspapers. Asia-Pacific Language Variation, 5(2), 109-137. doi:10.1075/aplv.00003.cal
Konig, J., Calude, A. S., & Coxhead, A. (2019). Using character-grams to automatically generate pseudowords and how to evaluate them. Applied Linguistics, amz045, 24 pages. doi:10.1093/applin/amz045
Zenner, E., Rosseel, L., & Calude, A. S. (2019). The social meaning potential of loanwords: Empirical explorations of lexical borrowing as expression of (social) identity. Ampersand, 6. doi:10.1016/j.amper.2019.100055
Calude, A., Harper, S., Miller, S., & Whaanga, H. (2018). 'Matariki' – investigating the use of Maori loanwords in New Zealand English. In NWAVE-AP5 (New Ways of Analysing Variation - Asia Pacific 5) Conference. Conference held at University of Queensland, Brisbane, Australia.
Konig, J., Calude, A., & Coxhead, A. (2018). Using n-grams to automatically generate good pseudo-words and how to evaluate them. In Linguistics Society of New Zealand: Language & Society Conference. Conference held at Victoria University of Wellington, New Zealand.
Levendis, K., & Calude, A. S. (2018). When you don’t know what you know – Use of Māori loanwords in a diachronic corpus of New Zealand English. In Fourth Asia Pacific Corpus Linguistics Conference (APCLC 2018). Conference held in Takamatsu City, Kagawa Prefecture, Japan.
Calude, A. S., Haughey, L., & Bensley, K. (2018). One story, two languages: sign and spoken language share the theatre stage. Retrieved from https://theconversation.com/