The University of Waikato - Te Whare Wānanga o Waikato
Arts and Social Sciences - Te Kura Kete Aronui
Waikato Home Waikato Home > Arts & Social Sciences > SOBA blog そばブログ
Staff + Student Login

September 2017 Archives

昨日[きのう]、空[あ]き家[や]管理士[かんりし]の記事[きじ](= article)をここで読みました。I read an interesting article here about managing vacant houses yesterday.

| | Comments (2)

DSC04923.JPG

今朝[けさ](= this morning)の写真[しゃしん]です。キャンパスの桜[さくら](= cherry)が満開[まんかい](= full bloom)です。日本は、この週末[しゅうまつ]、とても大きな台風[たいふう](= typhoon)が来ました。いろいろなところに被害[ひがい](= damage)が出たそうです。一日も早く、みなさんがふつうの生活[せいかつ]に戻[もど]れますように。

The photo was taken this morning. The cherries on our campus have come into full bloom now. By the way, Japan experienced a huge typhoon this weekend and it has caused all sorts of damage. We hope people will get back to their normal life soon.

| | Comments (0)

今日のワイカト大学ハミルトン・キャンパスです。春[はる]ですね!

Today's Hamilton campus (the University of Waikato).Spring has certainly sprung now!

DSC04908.JPG

| | Comments (0)

DSC04900.JPG

昨日[きのう]も言いましたが、今週[こんしゅう]はマオリ語[ご]週間[しゅうかん]です。上の切手[きって]は先週[せんしゅう]発売[はつばい]されました(= released)。格好[かっこう]いい(= cool)ですよね!

As I metioned yesterday, it is Maori Language Week this week. The above postage stamps were released last week. Isn't it cool!?

| | Comments (2)

キア オラ! 今週[こんしゅう]は、マオリ語[ご]週間[しゅうかん]です。このページを見ると、マオリ語の表現[ひょうげん](= expressions)やいろいろなイベントについて分かります。

Kia ora! It is Maori Language week this week! You can learn the details at this website.

| | Comments (0)

今週[こんしゅう]の木曜日(9月14日)、ワイカト大学で、キンギタンガ・デーというイベントがあります。今年で9年目です。誰[だれ]でも来ることができます。詳[くわ]しくは(= for details)このページを見てください。ぜひ、ワイカト大学に来てください!

We will have an event called Kīngitanga Day this Thursday (14 September 2017).  Kīngitanga Day, now in its ninth year, is an annual event that honours our special relationships  with Kīngitanga and Waikato-Tainuiand and celebrates the University’s unique identity, distinctive culture and leadership.

ALL WELCOME; so please have a look at this page for more details and come to join us!!

| | Comments (0)

ニュージーランドの公用語[こうようご](= official languages)が何か知っていますか。 Do you know what the official languages of New Zealand are?

| | Comments (0)

日本の小学生[しょうがくせい]は、学校でお昼[ひる]ご飯[はん]を食べます。学校が栄養[えいよう](= nutrition)のバランスがとれたご飯を作ってくれます。日本語で、給食[きゅうしょく]と言います。日本の給食は食べるだけじゃないんです。とてもいいYouTube ビデオを見つけました。日本の給食を知らない人は、ぜひ見てください。英語の字幕[じまく][つ]き(= with English sub-titles)です。

Japanese primary school kids normally eat lunch at school. Each school provides nutritiously balanced lunch. It is called kyushoku in Japanese. Kyushoku is not just about eating lunch! I found a good YouTube video (with English sub-titles) showing exactly what kyushoku is. If you do not know about kyushoku in Japan, please have a look!

Youtube のリンクはここです/Here is the link: https://youtu.be/hL5mKE4e4uU

| | Comments (2)

DSC04881 Aug 2017.JPG

ニュージーランドでは、今日、9月1日から春[はる]です。今週[こんしゅう][と]った写真[しゃしん]です。

Spring has sprung today (on the 1st of September)! The photo was taken this week.

| | Comments (0)