"France and New Zealand during the Great War / La France et la Nouvelle-Zélande pendant la grande guerre"

A conference organised by the University of Waikato and the town of Le Quesnoy Le Quesnoy 3-5 November 2008   >> FIRST CALL FOR PAPERS!   On 4 November 1918, New Zealand troops stormed the fortified town of Le Quesnoy, in a successful battle that was their last of the Great War. Subsequent links were formed between soldiers and liberated civilians and to this day many Kiwis visit Le Quesnoy which is the only French town to have a sister city in New Zealand, Cambridge in the Waipa district.

Matania, The storming of Le Quesnoy (©Richard Stowers collection)

This conference will be held at the Le Quesnoy theatre (Théâtre des Trois Chênes) and will bring scholars together to share their research related to New Zealanders on the Western front. There will be only one session which will be open to the local community as well as visiting academics. The following themes will be addressed:

-Life in occupied France
-Life in the trenches for the “Diggers”
-Leaving New Zealand for the Western front
-The Māori involvement in the conflict
-Encounters between New Zealand troops and French soldiers/civilians
-First impressions of France/ romanticized image of France
-Invasion and liberation
-Commemoration and memorials
-Myths and realities of war
-Personal narratives

-----

Conférence organisée par l’université de Waikato et la ville du Quesnoy Théâtre des Trois Chênes Le Quesnoy 3-5 novembre 2008   >> FIRST CALL FOR PAPERS! Le 4 novembre 1918, les troupes néo-zélandaises libérèrent la ville fortifiée du Quesnoy après une bataille décisive qui fut leur dernière offensive de la Grande guerre. Des liens d’amitié se formèrent par la suite entre les soldats et les civils libérés et, jusqu’à ce jour, de nombreux Néo-Zélandais visitent le Quesnoy, la seule ville française à être jumelée avec une ville en Nouvelle-Zélande, la ville de Cambridge dans la région du Waipa.

Saint Andrew's church, Cambridge (Photo ©Richard Stowers)

Cette conférence se tiendra au théâtre des Trois Chênes au Quesnoy et réunira des chercheurs qui parleront de leurs travaux sur la Grande guerre. On y discutera des thèmes suivants :

- vie en France occupée
- vie dans les tranchées
- quitter la Nouvelle-Zélande pour le front occidental
- les Māori durant le conflit
- rencontres entre les troupes néo-zélandaises et les soldats/civil français
- premières impressions de la France/image romancée de la France
- commémorations et monuments aux morts
- mythes et réalités de la guerre
- narration et narratives personnelles