先日_{[せんじつ]}、産経_{[さんけい]}ニュースで面白_{[おもしろ]}い記事_[きじ] (= article)を読_[よ]みました。

I read an interesting article in Sankei News on the Internet the other day.

これは何でしょう。 Do you know what this is?

先日_{[せんじつ]}書_[か]きました、大学_{[だいがく]}センター試験_[しけん]。先週_{[せんしゅう]}末_[まつ]に行_[おこな]われました。今年_[ことし]は、709会場_{[かいじょう]} (= venue)で 55万人_{[まんにん]} (yes, five hundred fifty thousand students!)の学生_{[がくせい]}が試験_[しけん]を受_[う]けたそうです。ですが。。。

(C) ちまんぐる

先日_{[せんじつ]}、お雛様_{[ひなさま]} (= hina-dolls)に関_[かん]する(= related to)ニュースを読_[よ]みました。

I read a news item related to O-hina sama (= Hina- dolls).

今日と明日、日本_[にほん]では、大学_{[だいがく]}センター試験_[しけん]があります。これから今年_[ことし]の大学_{[だいがく]}受験_{[じゅけん]} (taking exams)の季節_[きせつ] (= season)が始_[はじ]まります。

The season of entrance exams is just about beginning in Japan. National centre test for university admissions will be held this weekend.

今日_[きょう]の朝日_[あさひ]新聞_{[しんぶん]}に、警察犬_{[けいさつけん]} (= a police dog)として働_[はたら]く、トイプードルの記事_[きじ] (= report)がありました。とってもかわいい犬_[いぬ]です。

上[うえ]の写真[しゃしん]は、日本[にほん]で最近[さいきん](= recently)発売[はつばい]された( to start selling)新[あたら]しい缶[かん]コーヒーです。どんなコーヒーかわかりますか。

日本では、1日から今日、1月3日までをお正月と考えます。ですから、今日でお正月は終[お]わりです。みなさんは、どんなお正月を過[す]ごしましたか。

In Japan, the new year holiday ends today, the 3rd of January. Did you have a good new year holiday?

新[あたら]しい年[とし]が始[はじ]まりました。今年[ことし]もどうぞよろしくお願[ねが]いいたします。